• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• mengkalkulasi materi

İngilizce-Almanca sözlük "mengkalkulasi materi"

"mengkalkulasi materi" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: matri-, materia, mater, materia medica Ya da: dura mater?

„Materie“: Femininum

Materie

[maˈteːrɪ̆ə]Femininum | feminine f <Materie; Materien>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

material, subject matter matter, stuff matter, pus

---

• material

  Materie Sachgebiet

  subject

  Materie Sachgebiet
  Materie Sachgebiet

Örnekler

• der Vortragende beherrschte die Materie

  the lecturer was in (full) command of the material
  der Vortragende beherrschte die Materie
• mit dieser Materie bin ich nicht vertraut, diese Materie ist mir fremd

  I am not familiar with this subject
  mit dieser Materie bin ich nicht vertraut, diese Materie ist mir fremd

• matter

  Materie Physik | physicsPHYS <nurSingular | singular sg>
  Materie Physik | physicsPHYS <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• tote Materie <nurSingular | singular sg>

  dead matter
  tote Materie <nurSingular | singular sg>
• Wellentheorie der Materie <nurSingular | singular sg>

  wave theory of matter
  Wellentheorie der Materie <nurSingular | singular sg>
• räumlich begrenzte Materie bildet einen Körper <nurSingular | singular sg>

  the bounded surface of a matter forms a body
  räumlich begrenzte Materie bildet einen Körper <nurSingular | singular sg>
• dunkle Materie Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>

  dark matter
  dunkle Materie Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• matter

  Materie Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>
  Materie Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>
• stuff

  Materie Philosophie | philosophyPHIL Grundmaterie <nurSingular | singular sg>
  Materie Philosophie | philosophyPHIL Grundmaterie <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• Geist und Materie <nurSingular | singular sg>

  mind and matter
  Geist und Materie <nurSingular | singular sg>
• die Materie bedingt das Bewusstsein <nurSingular | singular sg>

  matter conditions consciousness
  die Materie bedingt das Bewusstsein <nurSingular | singular sg>

• matter

  Materie Medizin | medicineMED Eiter

  pus

  Materie Medizin | medicineMED Eiter
  Materie Medizin | medicineMED Eiter

„material“: adjective

material

[məˈti(ə)riəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

materiell, physisch, körperlich, substanziell stofflich, Material… leiblich, körperlich ungeistig, materialistisch materiell, wirtschaftlich, real ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang, wesentlich... erheblich, relevant, einschlägig Real…, Sach… sachlich materiell

---

• materiell, physisch, körperlich, substanziell

  material philosophy | PhilosophiePHIL zum Stofflichen gehörig
  material philosophy | PhilosophiePHIL zum Stofflichen gehörig

Örnekler

• material existence

  körperliches Dasein
  material existence

• stofflich, Material…

  material relating to matter
  material relating to matter

Örnekler

• material consumption

  Materialverbrauch
  material consumption
• material defect

  Materialfehler
  material defect
• material force

  physische Kraft
  material force

• leiblich, körperlich

  material physical
  material physical

Örnekler

• material comfort

  leiblicher Komfort
  material comfort
• material pleasures

  leibliche Freuden
  material pleasures
• material well-being

  leibliches Wohl
  material well-being

• ungeistig, materialistisch

  material materialistic: way of thinking or living
  material materialistic: way of thinking or living

• materiell, wirtschaftlich, real

  material relating to economic well-being
  material relating to economic well-being

Örnekler

• material civilization

  materielle Kultur
  material civilization

• ins Gewicht fallend, gewichtig, von Belang (nicht formal, sondern sachlich wichtig)

  material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important
  material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL important
• wesentlich, ausschlaggebend, unumgänglich (to für)

  material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL
  material also | aucha. philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• material facts

  wesentliche Tatsachen
  material facts

• erheblich, relevant, einschlägig

  material legal term, law | RechtswesenJUR
  material legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• a material witness

  ein unentbehrlicher Zeuge
  a material witness

• Real…, Sach…

  material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• material damage

  Sachschaden
  material damage
• material expenses

  Sachkosten
  material expenses

• sachlich (nicht verbalor | oder od formal)

  material in logic
  material in logic

Örnekler

• material consequence (distinction)

  sachliche Folgerung (Unterscheidung)
  material consequence (distinction)

• materiell

  material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  material mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• material syn → bkz „corporeal“
  material syn → bkz „corporeal“
• material → bkz „objective“
  material → bkz „objective“
• material → bkz „phenomenal“
  material → bkz „phenomenal“
• material → bkz „physical“
  material → bkz „physical“
• material → bkz „sensible“
  material → bkz „sensible“
• material syn → bkz „relevant“
  material syn → bkz „relevant“

Örnekler

• material line

  Linie von materiellen Punkten
  material line
• material point

  materieller Punkt
  material point

„material“: noun

material

[məˈti(ə)riəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Material, Werkstoff Gewebe, Zeug, Stoff notwendige Zutaten, Ausrüstung Gegebenheiten, Unterlagen, Materialien, Material Material, Stoff, Gut, Substanz GrundBestandteil, Zubehör formlose Materie, Stoff

---

• Materialneuter | Neutrum n

  material from whichsomething | etwas sth is made

  Werkstoffmasculine | Maskulinum m

  material from whichsomething | etwas sth is made
  material from whichsomething | etwas sth is made

Örnekler

• material test(ing)

  Materialprüfung
  material test(ing)

• Gewebeneuter | Neutrum n

  material fabric

  Zeugneuter | Neutrum n

  material fabric

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  material fabric
  material fabric

Örnekler

• dress material

  Stoff für ein Damenkleid
  dress material

• notwendige Zutatenplural | Plural pl

  material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Ausrüstungfeminine | Femininum f

  material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  material equipment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Kriegsmaterial
  war material <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Schreibmaterial(ien)
  writing materials <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Gegebenheitenplural | Plural pl

  material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  Unterlagenplural | Plural pl

  material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  Materialienplural | Plural pl

  material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

  Materialneuter | Neutrum n

  material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
  material documents, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>

  Material für eine Biografie
  material(s) for a biography <often | oftoftplural | Plural pl>

• Materialneuter | Neutrum n

  material matter

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  material matter

  Gutneuter | Neutrum n

  material matter

  Substanzfeminine | Femininum f

  material matter
  material matter

• (Grund)Bestandteilmasculine | Maskulinum m

  material component

  Zubehörneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m

  material component
  material component

Örnekler

• chief material

  Hauptmaterial
  chief material

• (formlose) Materie, (Roh)Stoffmasculine | Maskulinum m

  material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  material raw material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the material from which history is made

  der Stoff, aus dem Geschichte wird
  the material from which history is made

„raw material“: noun

raw material

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rohmaterial

---

• Rohmaterialneuter | Neutrum n, -stoffmasculine | Maskulinum m

  raw material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  raw material commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• raw material decomposition

  Rohstoffabbau
  raw material decomposition
• raw material extraction

  Rohstoffgewinnung
  raw material extraction
• raw material recycling

  rohstoffliche Verwertung, rohstoffliches Recycling
  raw material recycling
• raw material resources

  Rohstoffressourcen
  raw material resources
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„materially“: adverb

materially

[məˈti(ə)riəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erheblich, beträchtlich, wesentlich körperlich, stofflich, physisch materiell

---

• erheblich, beträchtlich, wesentlich

  materially
  materially

• körperlich, stofflich, physisch

  materially physically
  materially physically

• materiell

  materially philosophy | PhilosophiePHIL
  materially philosophy | PhilosophiePHIL

„materialism“: noun

materialism

[məˈti(ə)riəlizəm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Materialismus Materialismus materielle rein praktische vorwiegend wirtschaftliche Interessen

---

• Materialismusmasculine | Maskulinum m

  materialism philosophy | PhilosophiePHIL
  materialism philosophy | PhilosophiePHIL

• materielleor | oder od rein praktischeor | oder od vorwiegend wirtschaftliche Interessenplural | Plural pl

  materialism devotion to material interests

  Materialismusmasculine | Maskulinum m

  materialism devotion to material interests
  materialism devotion to material interests

„materiate“: adjective

materiate

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stofflich

---

• stofflich

  materiate
  materiate

„materiate“: transitive verb

materiate

transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verstofflichen

---

• verstofflichen

  materiate
  materiate

„fissionable“: adjective

fissionable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spaltbar

---

• spaltbar

  fissionable physics | PhysikPHYS
  fissionable physics | PhysikPHYS

Örnekler

• fissionable material

  spaltbares Material
  fissionable material

„materialization“: noun

materialization

[məti(ə)riəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verkörperung, Versinnlichung, Veranschaulichung Materialisation, Körperlichwerden

---

• Verkörperungfeminine | Femininum f

  materialization

  Versinnlichungfeminine | Femininum f

  materialization

  Veranschaulichungfeminine | Femininum f

  materialization
  materialization

• Materialisationfeminine | Femininum f

  materialization in spiritualism

  Körperlichwerdenneuter | Neutrum n (von Geistern)

  materialization in spiritualism
  materialization in spiritualism

„materialize“: transitive verb

materialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

materielle Form Beschaffenheit geben, verwirklichen materialistisch machen erscheinen lassen realisieren, versinnlichen, anschaulich machen

---

• materielle Formor | oder od Beschaffenheit geben

  materialize einer Sache
  materialize einer Sache
• (etwas) verwirklichen, realisieren, versinnlichen, anschaulich machen

  materialize
  materialize

• materialistisch machen

  materialize make materialisticespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  materialize make materialisticespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• erscheinen lassen

  materialize in spiritualism: spirits
  materialize in spiritualism: spirits

„materialize“: intransitive verb

materialize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in stofflicher Form erscheinen, Gestalt annehmen sich verwirklichen, Tatsache werden erscheinen, sichtbar werden auftauchen, sinnlich wahrnehmbar fassbar werden sich verkörpern

---

• in stofflicher Form erscheinen, Gestalt annehmen, auftauchen, sinnlich wahrnehmbaror | oder od fassbar werden, sich verkörpern (in indative (case) | Dativ dat)

  materialize
  materialize

• sich verwirklichen, Tatsache werden

  materialize be realized
  materialize be realized

• erscheinen, sichtbar werden

  materialize in spiritualism: of spirits
  materialize in spiritualism: of spirits

„materiality“: noun

materiality

[-ˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stofflichkeit, Körperlichkeit GeWichtigkeit, Wesentlichkeit, Bedeutung, Erheblichkeit materielle Dinge Substanz

---

• Stofflichkeitfeminine | Femininum f

  materiality

  Körperlichkeitfeminine | Femininum f

  materiality
  materiality

• (Ge)Wichtigkeitfeminine | Femininum f

  materiality also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR

  Wesentlichkeitfeminine | Femininum f

  materiality also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  materiality also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR

  Erheblichkeitfeminine | Femininum f

  materiality also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR
  materiality also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR

• materielle Dingeplural | Plural pl

  materiality material things
  materiality material things

• Substanzfeminine | Femininum f

  materiality substance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  materiality substance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs